(Добавлены подробности)
ВАШИНГТОН, 3 мая (Рейтер) - Федеральная резервная система повысила ключевую ставку на четверть процентного пункта и дала понять, что может сделать паузу в дальнейшем ужесточении политики, которая позволит властям США оценить последствия недавнего банковского кризиса, дождаться разрешения политического противостояния вокруг потолка госдолга и оценить динамику инфляции.
Единогласным решением руководство ФРС повысило диапазон ключевой процентной ставки до 5,00%-5,25%. Это десятое подряд повышение стоимости заемных средств с марта 2022 года.
В сопроводительном заявлении американский центробанк отказался от формулировки, согласно которой Федеральный комитет по операциям на открытом рынке «ожидает, что некоторое дополнительное ужесточение политики может быть необходимым для приведения ее в такое состояние, где она будет в достаточной степени сдерживающей, чтобы обеспечить возвращение инфляции к уровню 2% с течением времени».
Вместо этого ФРС вернулась к риторике, напоминающей формулировки 2006 года, когда центробанк прервал череду повышения ставок. «Определяя масштаб дополнительного ужесточения политики, которое может потребоваться», руководство ЦБ будет смотреть на динамику экономики, инфляции и финансовых рынков.
Новая риторика не гарантирует, что ФРС сохранит уровень ставок на следующем заседании в июне, и в заявлении центробанка говорится, что «инфляция остается повышенной» а рост числа рабочих мест все еще «идет уверенными темпами».
На пресс-конференции после заседания ФРС глава американского центробанка Джером Пауэлл сказал, что регулятор все еще считает инфляцию слишком высокой и добавил, что ценовое давление остается предметом озабоченности.
Из-за этого, по словам Пауэлла, сейчас слишком рано говорить о том, что цикл повышения ставки завершен.
«Мы готовы сделать больше» в плане повышения ставки, в случае необходимости, и руководство ФРС не решило на текущем заседании сделать паузу в повышении стоимости заимствований на последующей встрече в июне. То, что произойдет дальше, будет решаться от заседания к заседанию, сказал Пауэлл.
Сейчас ставка ФРС находится примерно на том же уровне, где она была накануне финансового кризиса 16 лет назад, и который большинство руководителей регулятора сочли в марте «в достаточной степени ограничительным» для того, чтобы вернуть инфляцию к цели в 2%. Сейчас рост цен опережает ориентир более чем в два раза.
Рост экономики остается умеренным, но «последние события скорее всего приведут к более жестким кредитным условиям для домашних хозяйств и бизнеса, а также окажут давление на экономическую активность, наем и инфляцию», сообщила ФРС.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду
(Говард Шнайдер, Энн Сафир, Майкл С. Дерби. Перевел Дмитрий Антонов)
