НЬЮ-ЙОРК, 22 июн (Рейтер) - Доходность казначейских облигаций США поднимается в четверг, вслед за доходностью госбумаг Великобритании, так как инвесторы сосредоточились на ястребиных комментариях председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла.
Глава ФРС, выступающий сегодня перед банковским комитетом американского Сената, накануне высказался в пользу дальнейшего повышения процентных ставок более умеренными темпами и подтвердил решимость вернуть инфляцию к уровню 2%.
Ранее в четверг Банк Англии повысил процентную ставку на половину процентного пункта, что превзошло прогноз экономистов, после того как свежие данные о потребительских ценах в Британии показали, что снижение инфляции займет больше времени, чем надеялся регулятор.
«Обычно, когда вы видите подобное движение, даже если оно не касается непосредственно США, оно может распространиться на другие рынки. Я думаю, что это тот фактор, который сегодня отчасти поддерживает доходность», - сказал Грегори Фаранелло из AmeriVet Securities.
«В целом, мы склоняемся к медвежьим настроениям, что означает рост доходности. Пауэлл довольно последовательно говорил о том, что (регулятор) ожидает еще двух повышений ставок. Определенно возможно, что ФРС пойдет на дальнейшее повышение, поэтому мы склоняемся к более высокой конечной ставке», - добавил он.
Инверсия внимательно отслеживаемого участка кривой между доходностью двух- и десятилетних облигаций – индикатор экономических ожиданий – сократилась до 98,60 б.п. Это говорит о том, что инвесторы ожидают дальнейшего ужесточения денежно-кредитной политики ФРС.
Доходность 10-летних казначейских бумаг выросла на 5 б.п. до 3,773%, а 30-летних бондов - на 4,5 б.п. до 3,853%.
Доходность двухлетних облигаций США, которая обычно движется в ногу с ожиданиями о процентных ставках, повысилась на 5,2 б.п. до 4,759%.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Гертруда Чавес-Дрейфус, перевел Томаш Каник)
