ЛОНДОН, 7 июл (Рейтер) - Оптовые цены на газ в Нидерландах поднимаются, а в Великобритании опускаются в пятницу на фоне ожиданий увеличения поставок по норвежским трубопроводам на следующей неделе и снижения спроса.
Фронт-фьючерс на газ в нидерландском хабе TTF к 12:32 МСК вырос на 1,23% до 32,9 евро за мегаватт-час. Цена на газ расчетами «завтра» на TTF к 12:26 МСК увеличилась на 0,93% до 32,4 евро за мегаватт-час.
Стоимость газа в Великобритании с «немедленной поставкой» к 11:30 МСК опустилась на 0,63% до 78,5 пенса за терм.
Завершение технического обслуживания на норвежском газовом месторождении Усеберг было перенесено на 9 июля с 10 июля, а сокращение производительности месторождения Тролль на 21,5 миллиона кубометров в сутки продлится до 10 июля.
Gassco также объявила о частичном возобновлении работы газового месторождения Двалин, которое было полностью остановлено из-за загрязнения ртутью. Ожидается, что с 17 июля на месторождении начнется добыча 3 миллионов кубометров в сутки.
«Следующей ключевой вехой для европейских газовых рынков остается ожидаемый перезапуск перерабатывающей платформы Нихамна в Норвегии, простой в работе которой до 15 июля стал одним из основных факторов июньского ралли цен», - сказали аналитики Engie EnergyScan.
Операции на объекте были остановлены из-за проблем с системой охлаждения.
Слабый спрос на газ и высокий уровень запасов в хранилищах также оказывают давление на цены, говорят газовые трейдеры.
Техническое обслуживание на Нихамне в сочетании с ремонтом на заводах СПГ в США и жаркой погодой, которая повысила спрос на СПГ в Азии, в прошлом месяце отпугнуло спекулянтов, которые держали короткие позиции и снижали цены, сказал Франческо Бланш из BofA.
«Скачок и последующий обвал цен привел к тому, что показатель 30-дневной волатильности вырос до 150 с менее чем 50 в начале июня. (Нидерландский газ) в настоящее время торгуется на уровне 34 евро/МВтч, но траектория движения запасов и слабый макроэкономический фон создают риск снижения цен в преддверии зимы», - добавил Бланш.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Нина Честни)
