(Расширенная редакция текста, обновлены котировки)
ТОКИО, 22 авг (Рейтер) - Доллар во вторник отступил от максимума 10 недель к корзине валют, в то время как доходность казначейских облигаций США достигла максимума почти 16 лет в ожидании потенциально важного выступления председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла на симпозиуме центробанков в Джексон-Хоуле в пятницу.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют к 11:31 МСК снизился на 0,2% до 103,11, но всё еще находился вблизи достигнутого в пятницу пика примерно двух месяцев в 103,68.
Японская иена в паре с долларом укрепилась на 0,33% до 145,68 после встречи главы японского центробанка Кадзуо Уэды с премьер-министром Японии, несмотря на то что, по словам Уэды, они не обсуждали волатильность валютных курсов.
Трейдеры опасаются интервенции ЦБ на рынке, подобной той, что была проведена в сентябре 2022 года, когда достигнутые иеной уровни вблизи 146 иен за доллар толкнули Банк Японии к первой на памяти поколения покупке валюты.
Китайский юань торгуется в узком диапазоне во вторник, но на короткое время смог укрепиться до недельного максимума за счет попыток Народного Банка Китая поддержать валюту: во вторник регулятор объявил более сильный, чем ожидалось, срединный фиксированный курс юаня, превысивший рыночные оценки на 1.105 pips (десятитысячных долей процентного пункта).
Юань на материковом рынке был малоподвижен на уровне 7,2932, на офшорном рынке валюта подешевела на 0,22% до 7,3034.
Рост доходности долгосрочных госбондов США и неубедительная реакция китайского центробанка на продолжающийся стресс на рынке недвижимости и в финансовом секторе по-прежнему оказывают «бычий» импульс на доллар, отметил в записке Ричард Франулович из Westpac.
Аналитик добавил, что если председатель Федрезерва Джером Пауэлл в своем выступлении в пятницу на ежегодном симпозиуме центральных банков подтвердит сценарий повышения ставок, то может образоваться новый фронт для роста «зеленого», и индекс доллара может прорваться выше отметки 104.
Доходность индикативных 10-летних казначейских облигаций США достигла максимума с ноября 2007 года в 4,366%, поскольку на рынке всё больше укрепляется мнение, что ставки в США будут оставаться высокими еще долгое время.
Денежные рынки сейчас закладывают в позиции почти 50-процентную вероятность, что ФРС повысит ставку еще на 25 базисных пунктов к ноябрю и перейдет к снижению ставок в следующем году.
Евро вырос на 0,21% до $1,0914, а фунт стерлингов поднялся на 0,25% до $1,2786.
Австралийский доллар подорожал на 0,36% до $0,6435, новозеландский - укрепился на 0,46% до $0,5953.
Швейцарский франк не показывал ярко выраженной динамики, торгуясь по $0,8775, а в паре с евро - вблизи отметки 0,9578.
Турецкая лира сбавила 0,2% до 27,20 за доллар.
Биткоин опустился на 0,17% до $26.081, эфириум - на 0,17% до $1.664,5.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Кевин Бакленд, перевел Томаш Каник)
