ЛОНДОН, 24 окт (Рейтер) - Британский банк Barclays намекнул на крупное сокращение расходов в этом году, отчитавшись во вторник о прибыли за третий квартал чуть-чуть выше прогноза: борьба с конкурентами за вкладчиков оказала давление на маржу.
Британский кредитор сообщил во вторник о прибыли до налогообложения за июль-сентябрь в размере 1,9 миллиарда британских фунтов ($2,33 миллиарда), что меньше, чем 2 миллиарда британских фунтов годом ранее, но выше консенсус-прогноза аналитиков в 1,77 миллиарда фунтов.
Банк ожидает, что за полный год чистая процентная маржа - ключевой показатель прибыльности - в британском розничном подразделении, скорее всего, составит 3,05%-3,1%, что ниже предыдущего прогноза, составлявшего около 3,15%.
Barclays сообщил о снижении доходов своего инвестиционного банка на 6% за квартал, после того как в июле были подведены схожие в пессимистичности итоги полугодия.
Выручка традиционно сильного подразделения по операциям с фиксированным доходом, валютой и сырьевыми товарами снизилась на 13%, поскольку падение волатильности на рынке ослабило энтузиазм клиентов к трейдингу.
($1 = 0,8151 британского фунта)
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Лоуренс Уайт и Йен Уитерс)
