16 ноя (Рейтер) - Цены на нефть отступают в четверг, расширяя спад предыдущей сессии, поскольку сигналы о росте предложения со стороны США столкнулись с опасениями о низком спросе со стороны Китая.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 09:31 МСК снизились на 0,59% до $80,7 за баррель, марки WTI - подешевели на 0,69% до $76,13 за баррель.
Оба бенчмарка просели более чем на 1,5% в ходе предыдущей сессии.
«Опасения по поводу рекордно высокого уровня добычи в США оказали новое давление на нефтяные цены, усугубляя и без того тревожные перспективы спроса», - сказала Тина Тэн из CMC Markets.
Запасы нефти в США выросли на 3,6 миллиона баррелей за неделю, завершившуюся 10 ноября, сообщило Управление энергетической информации (EIA) в среду.
Объем переработки нефти в Китае в октябре сократился с сентябрьского пика на фоне снижения спроса на топливо в промышленности и уменьшения маржи нефтепереработки. Тем не менее, экономическая активность в Китае в октябре повысилась, поскольку рост промышленного производства и розничных продаж превзошел ожидания.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Стефани Келли и Эндрю Хейли)
