ЛОНДОН, 21 июн (Рейтер) - Оптовые цены на газ в Нидерландах и Великобритании не показывают заметной динамики в ходе вялых торгов пятницы на фоне ослабления тревог по поводу поставок российского трубопроводного газа в Европу.
Фронт-фьючерс на газ в нидерландском хабе TTF к 11:25 МСК вырос на 0,2% до 34,53 евро за мегаватт-час, а стоимость газа расчетами «завтра» в Великобритании к 10:55 МСК поднялась на 0,62% до 81,5 пенса за терм.
Фьючерс на газ с поставкой в следующем месяце в Великобритании подорожал на 0,32% до 80,7 пенса за терм.
"(Рыночные) драйверы сегодня не сильны, но рынок будет следить за приостановкой в Висунде и, возможно, еще одним продлением, - сказал один из газовых трейдеров.
Накануне было объявлено о внеплановых работах на норвежском месторождении Двалин, в результате которых объемы добычи снизятся на 3 миллиона кубометров. Кроме того, до 25 июня был продлены простой на месторождении Визунд, в результате чего объемы добычи снизятся на 15 миллионов кубометров в сутки.
Компания Chevron сообщила в пятницу, что продолжается работа для перезапуска газового комплекса Wheatstone. Производство было приостановлено на прошлой неделе в связи с ремонтом топливной установки.
Между тем, немедленные опасения по поводу продолжения поставок российского газа ослабли в Европу через Украину: Газпром сообщил в пятницу, что заявка на транзит трубопроводного газа составила 42,4 миллиона кубометров в сутки - в пределах обычного уровня.
На предстоящей неделе температура в Великобритании прогнозируется на несколько градусов выше нормы, в то время как на северо-западе Европы в ближайшие два дня температура, как ожидается, снизится, но останется близкой к средним сезонным значениям. Относительно высокая ветрогенарция ограничивает спрос на газ для нужд электростанций.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Нина Честни, перевел Томаш Каник)
