ТОКИО, 3 сен (Рейтер) - Японский фондовый индекс Nikkei завершил торги вторника без ярко выраженной динамики, так как укрепление иены повлияло на настроения инвесторов, хотя акции банков добавили светлых красок в общую картину на фоне роста доходности облигаций.
Индекс Nikkei закрылся на уровне 38.686,31 пункта, в то время как более широкий индекс Topix поднялся на 0,64% до 2.733,27 пункта.
Лидерами снижения стали бумаги Fujikura Ltd, Lasertec Corp и Disco Corp, подешевевшие на 3,74%, 3,44% и 2,88% соответственно.
Акции Tokyo Electron снизились на 1,5%, а Advantest - на 2,2%.
Бумаги Softbank просели на 0,6%, в то время как котировки Fast Retailing выросли на 0,3%.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Кевин Бакленд)
