(Обновлены заголовок и котировки, добавлены цитаты в 8-9,11 абз)
СИНГАПУР, 20 июн (Рейтер) - Цены на нефть снижаются в пятницу, но по результатам недели могут вырасти в третий раз подряд. Белый дом отложил решение об участии США в конфликте между Израилем и Ираном, что развеяло некоторые особенно острые страхи.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 14:00 МСК снизились на 2,19% до $77,12 за баррель.
За полную неделю котировки, по всей видимости, покажут подъем примерно на 4,0%.
Контракт на североамериканскую смесь WTI подорожал на 0,96% до $75,86 за баррель после выходного дня в США.
Срок действия июльского контракта на WTI истекает в пятницу, а более активно торгуемый августовский фьючерс поднялся на 0,6% до $73,94 за баррель.
Нефть подскочила в цене на 3% в четверг, когда Израиль произвел бомбардировку ряда иранских ядерных объектов; в то же время запущенные из Ирана баллистические ракеты снова пробили «железный купол» и ударили по жилым районам израильских городов, в частности, по больнице в Беэр-Шеве.
Нефть марки Brent растеряла часть достижений после сообщения Белого дома в четверг, в котором говорится, что президент США Дональд Трамп примет решение о том, вступит ли американская армия в израильско-иранский конфликт, в ближайшие две недели.
«Однако, пока Израиль и Иран продолжают взаимные удары, сохраняется вероятность непредвиденных действий, способных усилить конфликт и нанести ущерб нефтяной инфраструктуре», - сказал аналитик PVM Джон Эванс.
«Предложение на рынке полностью покрывает мировые потребности на 2025 год, однако если воплотится в жизнь наихудший сценарий - блокировка 20 миллионов баррелей в сутки в аравийских водах, пусть и недолгая - всё быстро изменится».
В прошлом Иран уже отвечал на давление Запада угрозами закрыть Ормузский пролив для судоходства. Перекрытие ключевого транспортного маршрута может ограничить торговлю и повлиять на мировые цены на нефть.
«По нашим оценкам, текущая премия за риск из-за конфликта между Ираном и Израилем составляет около $10 за баррель, но я не ожидаю возвращения цен к уровню $60 в ближайшее время», - сказал аналитик Panmure Liberum Эшли Келти.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Сир Дарин, Сударшан Варадхан и Флоренс Тан)