(Добавлена информация о личностях задержанных)
2 окт (Рейтер) - Французские власти сообщили в четверг, что полиция арестовала капитана и старшего помощника капитана танкера, предположительно входящего в российский теневой флот, после того как французские военные поднялись на борт судна в выходные.
В заявлении прокурора Бреста Стефана Келенбергера, чье ведомство ведет расследование по делу Boracay, говорится, что два человека, находящиеся под стражей, представились капитаном судна и его первым помощником.
Они обвиняются в непредставлении подтверждения национальности судна и невыполнении приказов, и срок их задержания был продлен, сообщил он.
Президент Франции Эмманюэль Макрон в среду назвал правильным решением начало расследования предполагаемого нарушения со стороны судна. Выступая в Дании на саммите лидеров Евросоюза, он отметил, что, по оценкам, размер теневого флота России насчитывает от 600 до 1.000 судов.
Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам:
(Алессандро Паради, Макини Брайс, Судип Кар-Гупта)
