ЛОНДОН, 10 ноя (Рейтер) - Глава Британской вещательной корпорации Тим Дэйви и руководитель новостного подразделения Би-би-си Дебора Тернесс ушли в отставку в воскресенье после обвинений в предвзятости, в частности, при монтаже речи президента США Дональда Трампа в телепрограмме Панорама.
Авторы флагманской расследовательской передачи Би-би-си объединили две фразы Трампа в одну, создав таким образом впечатление, что он напрямую подстрекал к мятежу в здании Конгресса США 6 января 2021 года.
Дэйви, возглавлявший Би-би-си с 2020 года, высказался в защиту корпорации, сказав, что ее уровень журналистики считается золотым стандартом во всем мире. Однако он признал, что были допущены ошибки и что он должен взять на себя полную ответственность.
В адресованном сотрудникам электронном письме Тернесс сказала: «Я хочу выразиться абсолютно ясно: звучащие в адрес BBC News обвинения в институционально закрепленной предвзятости неверны».
Трамп приветствовал отставку, назвав Дейви и Тернесс бесчестными людьми.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Эндрю Макаскилл, Пол Сэндл, Кейт Холтон и Майкл Холден)
