(Добавлены подробности, цитата в 5 абз)
ВАШИНГТОН, 20 ноя (Рейтер) -
Снижению ставок
ФРС в октябре сопутствовало предупреждение чиновников о том, что такой шаг рискует привести к укоренению инфляции и потере доверия общественности к центробанку США, показал опубликованный в среду протокол заседания регулятора, прошедшего 28-29 октября.
Этот релиз усилил растущие сомнения в том, что ФРС примет решение о дальнейшем снижении стоимости заимствований на заседании 9-10 декабря. Трейдеры теперь оценивают шансы шага вниз как один к четырем.
«Многие участники высказались за снижение целевого диапазона ставки по федеральным фондам», — говорится в протоколе, в котором также отмечается, что некоторые члены этой группы были бы удовлетворены, если бы Федеральный комитет по открытым рынкам (FOMC), сохранил ставки на прежнем уровне.
Несколько других членов комитета выступили категорически против снижения ставки.
«(Они) выразили обеспокоенность тем, что прогресс в достижении целевого уровня инфляции в 2%, установленного комитетом, застопорился... одновременно отметив, что долгосрочные инфляционные ожидания могут вырасти, если инфляция не вернется к уровню 2% своевременно».
«Однако как отметило большинство участников... дальнейшее снижение ставки может усилить риск того, что более высокая инфляция укоренится, или может быть неверно истолковано как сигнал о том, что чиновники центробанка не привержены достижению целевого уровня инфляции в 2%», - отмечается в протоколе.
Такая риторика отражает наметившиеся расхождения во мнениях внутри ФРС по поводу того, следует ли отдавать приоритет потенциальному ослаблению рынка труда перед тем фактом, что инфляция уже четыре с половиной года превышает целевой показатель центрального банка, за последнее время практически не изменилась и, по прогнозам, ситуация с ней будет улучшаться в 2026 году медленно.
Протокол показывает, что многие из 19 представителей ФРС, участвовавших в дискуссии, не выразили поддержку снижению ставки в декабре, но документ не дает представления о том, каково было соотношение мнений среди 12 голосующих членов FOMC.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Говард Шнайдер при участии Энн Сэфир)
