(Расширенная редакция текста)
27 июл (Рейтер) - Европейский центральный банк в четверг повысил депозитную ставку до исторического максимума и оставил открытым вопрос о том, потребуется ли дальнейшее повышение для снижения инфляции на фоне ухудшения экономической ситуации.
Европейский центральный банк в четверг повысил ключевую ставку на 25 базисных пунктов, установив её на уровне 4,25%, что совпало с прогнозом аналитиков.
Регулятор еврозоны также, как и ожидалось, увеличил депозитную ставку на 25 б.п. до 3,75% - самого высокого уровня с 2000 года, когда банкноты и монеты евро не были еще введены в обращение.
Однако ЕЦБ исключил из программного заявления явный намек на дальнейшее повышение ставки, что означает, что очередное возможное повышение на следующем заседании в сентябре не должно восприниматься как вопрос решенный.
«Будущие решения Совета управляющих обеспечат достаточно ограничительный уровень ключевых процентных ставок ЕЦБ », - сообщил регулятор.
Инфляция в еврозоне снизилась вдвое с октября прошлого года, но, составляя 5,5%, она по-прежнему значительно превышает целевой уровень ЕЦБ в 2%.
С другой стороны, резко замедлились темпы роста кредитования, спроса на кредиты и экономической активности, что свидетельствует о том, что постоянное повышение ставок ЕЦБ уже сказывается на экономике.
«События, произошедшие с момента последнего заседания, подтверждают ожидания того, что инфляция еще больше снизится в оставшуюся часть года, но останется выше целевого уровня в течение длительного периода времени», - говорится в заявлении ЕЦБ.
Таким образом, за год ЕЦБ увеличил стоимость заимствований в общей сложности на 4,25 процентного пункта - самые быстрые темпы ужесточения в истории. Однако пик уже явно маячит впереди, и дискуссия переходит к вопросу о том, как долго ставки будут оставаться на текущем уровне.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Франческо Капена)
