(Расширенная редакция текста, обновлены котировки)
СИНГАПУР, 8 авг (Рейтер) - Доллар решительно развернулся вверх во вторник, в то время как трейдеры стараются осмыслить расходящиеся прогнозы роста двух крупнейших экономик мира, выработав при этом некоторый иммунитет к очередным разочаровывающим данным из Китая.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют к 11:31 МСК вырос на 0,29% до 102,38.
В центре внимания рынков - данные об инфляции в США, ожидающиеся в четверг.
Объемы китайского импорта и экспорта в июле сокращались гораздо быстрее, чем ожидалось, угрожая перспективам восстановления второй по величине экономики мира и усилив давление на правительство предоставить новые стимулы для поддержки спроса.
Юань, австралийский и новозеландский доллары расширили падение, резко отреагировав на данные, но позже восстановили часть потерянных позиций на фоне ожиданий того, что слабые данные очередной раз демонстрируют необходимость дальнейшей поддержки экономики со стороны Пекина.
Юань на материковом рынке опустился на 0,29% до 7,2125, на офшорном рынке - на 0,4% до 7,2307.
«Осси» подешевел на 0,85% до $0,6516. Новозеландский доллар снизился на 0,84% до $0,6053.
«Эти слабые показатели экспорта и импорта лишь подчеркивают слабый внешний и внутренний спрос в китайской экономике», - сказала Кэрол Конг из Commonwealth Bank of Australia.
«Я думаю, что рынки становятся все более нечувствительными к разочаровывающим экономическим показателям Китая... Мы подошли к тому моменту, когда слабые данные только усилят призывы к дальнейшим мерам поддержки в политике».
Евро опустился на 0,24% до $1,0976, а фунт стерлингов - на 0,3% до $1,2746.
Японская иена к доллару подешевела на 0,41% до 143,08.
Швейцарский франк снизился на 0,26% до $0,8745.
Турецкая лира подешевела на 0,2% до 27,02 за доллар.
Биткоин удерживал позиции на уровне $29.167, в то время как эфириум поднялся на 0,11% до $1.829.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Рэй Ви)
