ЛОНДОН, 11 авг (Рейтер) - Цены на газ в Великобритании и Нидерландах в основном снижаются в пятницу, поскольку вероятность забастовок на австралийских предприятиях по производству сжиженного природного газа (СПГ), похоже, уменьшилась после того, как компании начали переговоры об их предотвращении.
Фронт-фьючерс на газ в нидерландском хабе TTF к 13:25 МСК подешевел на 7,5% до 36,86 евро за мегаватт-час. Цена на газ расчетами «завтра» на TTF к 13:31 МСК увеличилась на 0,37% до 34,85 евро за мегаватт-час.
Стоимость газа расчетами «завтра» в Великобритании к 13:39 МСК снизилась на 58,24% до 35,5 пенса за терм, с «немедленной поставкой» к 13:37 МСК - опустилась на 5,08% до 84 пенсов за терм.
«Рынки немного отошли от паники, наблюдавшейся в среду после сообщения о возможной забастовке в Австралии», - говорится в ежедневном отчете Auxilione.
Новость о возможных забастовках на австралийских СПГ-заводах Chevron и Woodside Energy Group, которые в совокупности обеспечивают около 10% мирового рынка СПГ, привела к резкому росту цен на этой неделе.
Однако котировки откатились после того, как в четверг обе компании сообщили, что ведут переговоры с профсоюзами.
«Хотя почти вся австралийская продукция поставляется на азиатские рынки, эта новость показывает, насколько чувствительными к мировым событиям остаются европейские рынки», - говорится в отчете Auxilione.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Сьюзан Твидейл)
