(Повтор сообщения от 26 окт)
ЛОНДОН, 26 окт (Рейтер) - Британский центробанк, вероятно, оставит процентные ставки на прежнем уровне на следующей неделе, но при этом подчеркнет, что он не собирается ослаблять борьбу с высоким уровнем инфляции в Великобритании, несмотря на растущие опасения по поводу рецессии.
Задача Банка Англии - снизить инфляцию до целевого уровня в 2% с 6,7%, наблюдавшихся в сентябре, , осложняется неопределенностью относительно того, насколько ощутимы будут последствия 14 повышений ставок, проведенных на настоящий момент. Пик инфляции в Британии был выше, чем в любой другой богатой экономике мира.
Глава регулятора Эндрю Бейли и его коллеги, вероятно, сохранят банковскую ставку на 15-летнем максимуме в 5,25% на заседании 2 ноября, согласно ожиданиям экономистов, опрошенных Рейтер, и инвесторов. В таком случае ЦБ повторит сентябрьское решение, когда длительный процесс повышения ставки был приостановлен.
На прошлом заседании пятеро членов комитета по денежно-кредитной политике проголосовали за паузу, едва-едва превзойдя в количестве четверых коллег, выступивших за еще одно повышение ставки. Один из четырех несогласных будет заменен к ноябрьскому заседанию, в связи с чем некоторые экономисты прогнозируют, что за паузу в этот раз проголосуют шестеро членов руководства ЦБ.
Джеймс Смит из ING полагает, что Банк Англии, как и другие центральные банки, будет стремиться донести до общественности мысль о том, что в ближайшее время снижения ставки не будет, несмотря на растущие признаки того, что экономика находится в состоянии спада.
Опубликованные во вторник данные показали очередное падение занятости и дальнейшее ослабление деловой активности в Великобритании.
«Они не захотят рисковать, и в особенности не захотят, чтобы рынки рассчитывали на снижение ставок, - сказал Смит о правлении ЦБ. - Данные начали говорить в их пользу, но центральные банки усвоили, что индекс инфляции, как правило, оказывается выше ожиданий».
Пока инвесторы не оспаривают мнение Банка Англии о том, что процентные ставки будут оставаться высокими в течение длительного времени.
Главный экономист Банка Англии Хью Пилл сравнил прогноз денежно-кредитной политики с возвышенным, плоским и длинным силуэтом Столовой горы во время визита в ЮАР в конце августа.
Инвесторы считают, что вероятность снижения ставок британским ЦБ раньше, чем в сентябре 2024 года, не превышает 50% - и этот срок на два-три месяца позже, чем ожидаемое рынками первое снижение ставок американской ФРС.
Однако Пилл также отметил, что перспективы, как часто и вершина Столовой горы, окутаны туманом, что дает Банку Англии возможность оказать помощь экономике, если ее замедление будет более глубоким, чем ожидалось.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Уильям Шомберг)
