(Расширенная редакция текста, обновлены котировки)
ТОКИО, 12 сен (Рейтер) - Доллар малоподвижен, а в паре с евро американская валюта в четверг удерживается вблизи максимума четырех недель, после того как признаки некоторой устойчивости инфляции в США укрепили ожидания того, что Федрезерв не пойдет на крупное снижение процентных ставок на следующей неделе.
В центре внимания в четверг - заседание Европейского центрального банка, на котором, как ожидается, регулятор снизит ставку на четверть пункта. Инвесторы ждут намеков на то, как скоро центробанк вновь пойдет на снижение ставки.
Член правления Банка Японии Дзюнко Накагава в среду подтвердила настрой центрального банка на ужесточение денежно-кредитной политики, отметив, что низкие реальные ставки оставляют пространство для дальнейшего повышения.
В то же время член правления центробанка Наоки Тамура, известный своей ястребиной позицией, сказал, что ожидаемые рынком темпы ужесточения могут быть слишком медленными. Эти комментарии помогли смягчить потери иены.
Индекс доллара к корзине из шести основных валют к 09:02 МСК не показывал ярко выраженной динамики, удерживаясь вблизи отметки 101,73.
Японская иена к доллару подешевела на 0,31% до 142,79.
Отскок в паре доллар-иена оставил признаки капитуляции вниз на минимуме в 140,71, ... открыв путь для восстановления в направлении отметки 145,50, сказал Тони Сикамор из IG.
Потребительские цены в США незначительно выросли в августе, но базовая инфляция показала некоторую устойчивость, что может удержать Федеральную резервную систему от снижения процентной ставки на полпункта на следующей неделе.
В результате трейдеры практически исключили вероятность снижения ставки на 50 базисных пунктов 18 сентября, уменьшив оценку шансов такого шага до 15% по сравнению с 85-процентной вероятностью снижения на 25 б.п.
Что касается ЕЦБ, то рынки видят практически 100-процентную вероятность снижения ставки на четверть пункта в четверг.
Евро был стабилен на уровне $1,1019, торгуясь вблизи минимума с 16 августа в $1,1002, достигнутого в среду.
Фунт стерлингов мало менялся вблизи отметки $1,305 после падения впервые с 20 августа до $1,3002 накануне.
Швейцарский франк удерживал позиции на уровне 0,8524.
Австралийский доллар подорожал на 0,28% до $0,6691.
«Киви» поднялся на 0,28% до $0,6153.
Юань на материковом и офшорном рынках был малоподвижен вблизи отметок 7,119 и 7,124 соответственно.
Биткоин вырос на 0,9% до $58.001.
Эфириум поднялся на 0,44% до $2.358,14.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Кевин Баклэнд)
