(Добавлены комментарии Лагард)
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 30 окт (Рейтер) - Европейский центральный банк в четверг третий раз подряд не стал менять стоимость заимствований и не дал намеков относительно будущих шагов на фоне сочетания низкой инфляции и стабильного экономического роста и несмотря на турбулентность в области торговли.
ЕЦБ сохранил ключевую ставку на уровне 2,15% и ставку по депозитам на уровне 2,00%. Решение совпало с ожиданиями аналитиков.
Обстановка для регулятора всё еще благоприятная, сказала председатель центробанка Кристин Лагард на итоговой пресс-конференции, но перспективы на будущее неясны больше, чем обычно.
Американские пошлины, среди других факторов, сдерживают производство, сказала Лагард.
«Глобальная обстановка остается тормозом роста», - добавила она, отметив, что торговая среда волатильна, а промышленные заказы указывают на дальнейшее сокращение объемов производства.
В то же время глава центробанка сказала, что индикаторы базовой инфляции соответствуют цели.
«Более долгосрочные инфляционные ожидания составляют примерно 2%, - сказала Лагард. - Оборонные расходы могут увеличить инфляцию в среднесрочной перспективе».
Глава ЕЦБ также подчеркнула, что прогноз инфляции более неопределенный, чем обычно.
После снижения ставок на 2 процентных пункта с июня 2024-го по июнь 2025 года ЕЦБ занял выжидательную позицию, ясно дав понять, что не будет спешить менять текущие настройки денежно-кредитной политики, учитывая находящуюся на целевом уровне инфляцию - которой пока не удалось достичь ни Федрезерву, ни Банку Англии, ни ЦБ Японии.
Оставив дверь открытой для любых вариантов действий, ЕЦБ повторил свою прежнюю установку о том, что будущие решения будут определяться поступающими статданными, и он не станет заранее связывать себя каким-либо конкретным курсом в денежно-кредитной политике.
Главный вопрос для ЕЦБ сейчас - это сможет ли экономика сохранить нынешнее равновесие на фоне сохраняющегося давления от пошлин, переориентации китайских торговых потоков и слабого экспорта из Европы.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Балаж Кораньи и Валентина За, перевели Томаш Каник, Мария Аршинова)
