(Добавлены подробности об условиях сделки между демократами и республиканцами)
ВАШИНГТОН, 10 ноя (Рейтер) - Сенаторы США на процедурном голосовании в воскресенье одобрили законопроект, ранее принятый Палатой представителей, в который будут внесены положения о временном финансировании правительства до 30 января и утверждении бюджета на полный год для трех федеральных ведомств.
«Похоже, мы вот-вот сможем окончить шатдаун», - сказал президент Дональд Трамп журналистам перед голосованием в Сенате.
Республиканцы достигли договоренности с несколькими демократами, не поддержавшими позицию руководства своей партии, и согласились провести в декабре голосование о продлении субсидий в рамках закона о доступном здравоохранении. Выплаты на частную медицинскую страховку для малообеспеченных граждан истекают в конце года и остаются одним из приоритетов Демократической партии на переговорах о федеральном бюджете.
Законопроект также запрещает федеральным ведомствам увольнять сотрудников до 30 января - это победа для профсоюзов госслужащих и их сторонников, которая помешает Трампу провести массовые сокращения в госсекторе.
На начало второго срока Трампа в федеральных структурах работали около 2,2 миллиона гражданских служащих. По оценкам, к концу года могут оказаться сокращены не менее 300.000 человек.
Одобренный Сенатом документ также предусматривает выплату задолженности по зарплате всем федеральным служащим, включая военных, сотрудников пограничной службы и авиадиспетчеров.
На очередном заседании Сената в понедельник республиканские лидеры попытаются добиться двухпартийного соглашения, чтобы ускорить принятие законопроекта. В противном случае голосование может затянуться на всю неделю, и тогда шатдаун продлится до следующих выходных.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Вид Морган, Натан Лейн, Мэтт Трейси и Дэвид Люнггрен, перевел Томаш Каник)
