9 ноя (Рейтер) - Потребительские цены в Китае вновь перешли к снижению, а дефляция заводских цен продолжилась в октябре - внутренний спрос оставался под давлением, ухудшая перспективы более широкого восстановления второй по величине экономики мира.
Индекс потребительских цен (CPI) в октябре снизился на 0,2% в годовом исчислении, сообщило в четверг Национальное бюро статистики. Аналитики ожидали снижения на 0,1%.
В месячном же выражении цены опустились на 0,1%. Аналитики прогнозировали, что индекс потребительских цен не изменится.
Базовый показатель инфляции, не учитывающий цены на продукты питания и топливо, в октябре снизился до 0,6% с 0,8% в сентябре.
Индекс цен производителей (PPI) в октябре опустился на 2,6% в годовом исчислении, по сравнению со снижением на 2,5% в сентябре. Экономисты прогнозировали сокращение на 2,4% в октябре.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Лянпин Гао, Элла Као и Райан Ву)