(Добавлено заявление Букингемского дворца, подробности)
ЛОНДОН, 31 окт (Рейтер) - Король Великобритании Карл III лишил своего младшего брата Эндрю титула принца, всех остальных званий и выселит его из дома в Виндзоре, сообщил Букингемский дворец в четверг. Эндрю на протяжении ряда лет был замешан в скандале вокруг Джеффри Эпштейна, так как поддерживал с осужденным педофилом дружеские связи.
Титул герцога Йоркского уже был отобран у него ранее в октябре.
«Меры порицания сочтены необходимыми, несмотря на тот факт, что (Эндрю) продолжает отрицать выдвинутые против него обвинения, - сообщил дворец. - Их Величества хотят ясно выразить, что их мысли и всё возможное сочувствие было и останется с жертвами любых форм насилия».
Младший брат Карла - второй из четверых детей покойной королевы Елизаветы II - отныне будет жить под именем Эндрю Маунтбаттен Виндзор.
В сообщении Букингемского дворца говорится, что Эндрю передано официальное уведомление о прекращении аренды особняка официальной резиденции монарха в Виндзоре к западу от Лондона.
В 2022 году в частном порядке был урегулирован иск против принца Эндрю, поданный одной из жертв Эпштейна Вирджинией Джуффре. В апреле 2025 года Джуффре умерла в Австралии, и спустя полгода после ее смерти вышла в свет книга мемуаров, в которых она писала о том, что в несовершеннолетнем возрасте была принуждена к сексу с британским принцем наряду с другими клиентами Эпштейна.
Родственники Джуффре сказали, что продолжат борьбу за то, чтобы все насильники и их пособники, связанные с Эпштейном, были привлечены к ответственности.
Одновременно с выходом книги Джуффре газеты Mail on Sunday и The Sun опубликовали переписку между Эндрю и Эпштейном, датируемую 2011 годом.
Эндрю пришлось покинуть пост официального представителя Великобритании по вопросам торговли в 2011 году, затем он был лишен военных связей и королевского патронажа в 2022 году в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах, которые он всегда отрицал.
Источник во дворце сказал, что решение принял Карл и что монарха поддержали члены семьи, включая наследника престола принца Уильяма.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Катарина Демони и Майкл Холден)
